Une famille tout à fait ordinaire est prise dans un conflit extraordinaire entre le silence et le bruit. Père ne peut vivre sans la radio. Fils, en quête de silence, trouve refuge au bord de la mer. En triste spectatrice impuissante, pauvre Mère essaye de maintenir l’équilibre...

An ordinary family is caught up in an extraordinary conflict between noise and silence. Father is obsessed by the radio. Son, equally obsessed by his quest for silence, hates the radio and starts frequenting the seashore in his search for silence. Poor Mother looks on helplessly, trying to maintain some sanity in this madhouse.