Image : Philippe Ulysse
Montage : Philippe Ulysse
Montage son : Jérôme Petit
Mixage : Samuel Mittelmann
Musique : Peter Combard (ARCAN)
Scénario : Lola Créïs, Philippe Ulysse
Interprétation : Estelle André, Nicolas Avinée, Maryline Cuney
Etalonnage : Dorian Lebeau

Synopsis : Deux jeunes gens mènent une vie marginale dans une ville portuaire. Ils sont plus proches que ne le devraient être des frères et s'urs. Lui perçoit le monde à sa manière : saturé de couleurs et de sons qui floutent la réalité. Un jour, il aperçoit une jeune fille. Il l'observe. Ils se rencontrent.