Image : Fabien Lamotte
Son : Jérôme Aghion
Montage : Claire Raingeval
Mixage : Williams Schmidt de Piray
Décors : Muriel Lieber

Synopsis : Corentin, petit garçon solitaire de huit ans, fait partie du programme de jumelage entre l'école du village et la maison de retraite. Grâce à la puce électronique que chacun possède au creux de la main, et qui enregistre toute la mémoire d'un individu, chaque enfant peut, en se connectant à la puce d'un retraité, revivre ses souvenirs et lui faire partager les siens. Corentin est ainsi jumelé à Félicie, une octogénaire clouée à un fauteuil roulant. D'abord hostile à l'expérience, il découvre bientôt que Félicie était jadis une petite fille qui partageait sa passion pour la vitesse, et jouait sur la même colline...