Image : Colin Houben
Son : Rosalie Revoyre
Montage : Damien Maestraggi
Montage son : Rosalie Revoyre
Mixage : Jocelyn Robert
Musique : Exsonvaldes
Décors : Samia Zaoui
Scénario : Naël Marandin
Interprétation : Liting Huang, Carlos Leal

Synopsis : Elle est Chinoise, tout juste arrivée en France.  Perdue dans ce pays dont elle ne parle pas la langue, elle erre dans la banlieue nord de Paris. Lui se laisse porter par une vie qui ne le satisfait pas. Sa frustration et le désarroi de la jeune fille les poussent l'un vers l'autre.

Disponible auprès de : Agence du court métrage, Brefcinéma, Forum des Images, Musée national de l'Histoire de l'Immigration/ Palais de la Porte Dorée