Image : Laure Dollfus
Montage : Pascal Goblot
Mixage : Nathalie Vidal
Scénario : Vivianne Perelmuter
Interprétation : Christophe Lemaître, Linda Boukasia, Marilyne Canto
Lumière : Laëtitia Masson
Traduction et sous-titrage : Nicolas Becker

Synopsis : Une jeune femme regarde la ville bouger devant elle sans réagir. Un homme, à son poste de surveillance vidéo, l'observe. A son travail, la jeune femme, standardiste, répète les mêmes mots. Linda, elle aussi standardiste, parle de son travail et d'elle-même. Ce court métrage d'une grande beauté visuelle est une réflexion sur l'aliénation du quotidien dans une ville anonyme et froide. La répétition des images et une bande son saturée suggèrent le vide de l'existence et la perte de soi.