Image : Claire Vilella
Son : Lucie Kreutzer
Montage : Tomas Cali
Montage son : Noé Bleton
Mixage : Jules Jasko
Musique : Koma, Aka Seul Two, Nine Tiss, Matis Eidel, Bulle Cospen, I.N.C.H
Décors : Valentin Ferré
Scénario : François Mandereau
Interprétation : Chaili Souffir, Leo Komazawa, Hemi Che, Sacha Beaubier
Etalonnage : Christophe Fressard
Chargé·e de production : Marie-Alizé Alipé, Margot Payer

Synopsis : À Paris et dans sa périphérie, un couple de Japonais, un jeune père célibataire et sa fille voient leurs solitudes se frôler, portées par le battement de la ville. Leurs chemins se croisent et se répondent, comme des voyages en miroir, des lignes parallèles qui cherchent à se rejoindre.