Image : Robin Fresson
Son : Peter Reinders
Montage : Junko Watanabe
Montage son : Peter Reinders
Mixage : Jules Jasko
Musique : Julien Pérez
Décors : Maxime Blondeau
Scénario : Loan Calmon
Interprétation : Paul Blain

Synopsis : Comme chaque été, un homme et une femme passent quelques jours dans leur maison de campagne isolée au bord de la forêt. Ils se sont éloignés l’un de l’autre. Ce lieu intime ouvre un passage.