Image : Richard Andry
Son : Michel-Jean Sarikoff
Montage : Paule Zajdermann
Musique : Francis Kleyngens
Interprétation : Bojena Andry, Emile Laffont, Philippe Carrey

Synopsis : Une jeune fille en ballade, après une halte, se baigne nue dans une rivière. Un jeune homme arrive, s'asseoit près de ses vêtements. Trois personnages dont la caméra sont témoins du conflit entre la vérité objective et la vérité subjective.